Лирическая дипломатия

Последний месяц осени, день 2-й.
В Институте международных отношений прошла презентация проекта Кобзарь в степях Казахстана, пожалуй, единственное в своем роде литературно-дипломатическое мероприятие в обыденной практике межгосударственного общения. Согласимся, редкое официальное обращение не украшают слова -о дружбе и сотрудничестве между-, далее название стран или международного союза.
Слова эти подобно мантре звучат постоянно, с иллюстрациями заявленного несколько сложнее.
Сказанное подчеркивает неординарность прошедшего торжества, как и то, что работа Посольства РК в Украине действительно попадает под определение –сотрудничество- в естественно живом смысле этого слова.
О дружбе поговорим особо.

Разумеется многое, порой практически все объяснимо талантом.
В отношении Тараса Шевченко верно то, что за время ссылки его дарование, помимо литературы и живописи, проявилось в поразительной восприимчивости к иной культуре, самой природе и образу жизни людей, его окружавших. Поэт, писатель и художник, вошедший в классическое наследие двух народов, явление совершенно не частое в истории мирового искусства.
К последнему добавим, что литературное признание, естественно ставшее частью межгосударственных отношений, явление также уникальное во всех смыслах и прецедентах.

Сравнение достаточно вольное, но допустим –
- к примеру, Редьярд Киплинг воспел и прославил Индию куда как больше чем родное ему Соединенное Королевство, но представить торжественную презентацию Книги Джунглей в Лондоне, с документальным фильмом о творчестве поэта, проводимую индийским посольством будет несколько феерично даже для Британии.
Или взять Набокова к примеру, хотя нет, Набокова лучше не брать. И с имя-отчеством у писателя, да и как-то исторический период совершенно не тот.

На мероприятии, посвященном 160-летию освобождения из ссылки великого поэта, был представлен превосходно изданный сборник литературных и художественных работ, созданных Тарасом Шевченко в казахский период. А своеобразной квинтэссенцией торжества стала презентация тематической документальной ленты Кобзарь в степях Казахстана. Отметим, это важно – фильм снят при поддержке Посольства Республики Казахстан в Украине, дружба, знаете ли.
Слово главным участникам минувшего торжества:

Посол Казахстана в Украине Самат Ордабаев -
- Особо хотел бы подчеркнуть, что сегодняшнее мероприятие, посвященное выпуску книги великого Кобзаря, приурочено к 25-летию установления дипломатических отношений между республикой Казахстан и Украиной.
Наша история, дружба наших народов имеют давние традиции и в настоящее время в Казахстане проживает порядка 400 тыс. украинцев. Они вносят достойный вклад в развитие Казахстана и поступательное развитие сотрудничества между нашими странами.
Как известно, выдающийся представитель украинского народа Тарас Григорьевич Шевченко более десяти лет провел в ссылке в Казахстане. Эти годы были самыми тяжелыми и, тем не менее, одни из самых плодотворных в его биографии. Благодаря своему неординарному таланту, любви к Украине и Казахстану, украинский классик стал главным стержнем культурно – гуманитарных отношений между нашими странами.
Тарас Шевченко за время ссылки написал более ста стихотворений, известную поэму Варнак и несколько повестей. Многие его поэтические произведения были переведены на казахский язык выдающимися классиками казахской литературы.
Имя Тараса Шевченко навсегда запечатлено в памяти казахского народа, его именем названы многие улицы наших городов, школы и населенные пункты. В городе Актау, в недавнем прошлом порт Шевченко, создан самый большой за пределами Украины музей Шевченко.
В 2014 году в рамках празднования 200-летия великого Кобзаря во всех городах республики прошли праздничные мероприятия, а Национальный Банк Казахстана выпустил в обращение памятные монеты. Прекрасно сказал о творчестве великого украинского поэта наш президент, Нурсултан Абишевич Назарбаев:
- Истинно народных писателей в XIX веке было немало, тем не менее ни один из них не поднялся до таких высот уважения и любви как Тарас Шевченко
Уважаемые друзья, сегодня нам представят документальный фильм Кобзарь в степях Казахстана режиссера Евгения Козака. Фильм снят при поддержке Посольства РК в Украине и Почетного Консульства РК в Западной Украине.
Я считаю, что этот проект станет нашим общим культурным достоянием.
Спасибо за внимание.

Дипломатия безусловно одна из наиболее канонических областей человеческой деятельности и, вероятно, первые каноны этого искусства были установлены еще задолго до Рима Цезаря и Октавиана. Важность их неоспорима, и все же живое наполнение значимо ничуть не меньше.
Чисто умозрительно попробую предположить, что когда-нибудь в теории и практике дипломатической школы появится термин live diplomacy (LD).
Понимаете, о чем я.

Артур Новиков